日本語学習者はよく助詞でつまずきますが、特に理解が難しいポイントが「は」と「が」の違いです。この記事では、単なる文法説明ではなく、”誰にでも理解できる”ことに焦点を当て「は」と「が」の違いを分かりやすく解説します。
基本の使い方
は＝主語そのものを説明する（話題提示）
が＝状態・状況を説明する（その場で起きていることを述べる）
この対比は、学習者にとって非常に理解しやすく、実際の使い分けにも直結します。
では詳しく説明していきましょう。
「は」と「が」の基本イメージ
は：話題を提示し、そのものについて説明する
助詞『は』は、「その主語（話題）についてどうなのか」にフォーカスをし説明が続く助詞です。
- 私は学生です。 →「私」という話題について説明している。
- この店はラーメンが有名です。 →「この店」について説明している。
が：その場の状態・状況を描写する、限定する
「どれが？・誰が？・何が？」と特定したい情報にフォーカスし、そういう状態・状況である、ということを説明するときに使われます。
- 猫がいます。 →状況（猫が存在する）を伝え、猫について説明しているわけではない
- 太郎が来ました。 →来たという出来事に焦点がある、太郎について説明しているわけではない
「は」と「が」を比較
- 田中さんは、会議室にいます。→田中さんの居場所の情報、田中さんについての説明
- 田中さんが、会議室にいます。→今の会議室の状況を説明
このように同じような文章でも、この理解をしてみると分かりやすいです。
基本以外の用法①：対比の『は』
「は」は、文中で A と B を比べるとき にも使われます。この用法を学習者が理解できないと、英語の “but” や “while” のようなニュアンスを感じられず混乱します。
- 私は肉は食べますが、魚は食べません。→「肉 は」と「魚 は」で対象が並び、比較されている
- 日本語を書くことは難しいです。→「書く」とそれ以外（読む・話す・聞く）を対比
基本以外の用法②：AはBが〜（Aについて説明し、その特徴を言う）
この文法はJLPTの勉強などでも習う、Aというものの、一部分（B）について話したいときに使う文法です。これだけは助詞『は・が』を使う少し例外的な文法になりますが、それ以外は上記の解釈で問題ないと思います。
- この店はラーメンが有名です。 →「この店」というテーマを説明している構造。
基本以外の用法③：限定の「が」（“唯一これだけ”を特定）
「が」は、あるグループの中から 特定の1つだけを取り出す 場面で登場します。
・あの人が犯人です。
・ここのカレーがおいしいです。
助詞『は』・『が』まとめ
助詞は教科書的な説明だけでは、学習者は「どう使い分ければいいの？」と混乱しがちです。
日本語学習者の方も日本語講師の方も、ぜひこの記事を参考にしてみてください。
コメント